MY HAIKU LIFE – transcript Text by Jessica Tremblay (oldpondcomics.com) Kaeru: Hi, my name is Kaeru and this is my Haiku Life. I was born in the pond on May 7 05 (05/07/05). I was just an egg, but my parents knew right away that I was different. Parents look adoringly at a frog egg. Kaeru (inside a frog egg): Haiku. Parents look confused. Kaeru: My parents didn`t know what a Haiku was so they went on the other side of the pond to ask an old frog named Kawazu. Kaeru’s parents stand opposite Master Kawazu. Mother (to Kawazu): Uh….What’s a haiku? Master Kawazu looks at them. Kaeru (narrating): Kawazu explained that a haiku was a short poem from Japan that included a season word and used juxtaposition to convey, in only three lines, a sense of wonder or surprise. Parents look confused by the explanation. Kaeru (narrating): My parents didn't understand a thing. Mother (to Kawazu): Our son’s first word was: Haiku. What does it means? Kawazu: It means your son is meant to be a haiku poet. Mother and Father gasp in horror. Kaeru: Despite being a haiku poet, I had a normal childhood. Kaeru looks at a butterfly fluttering by. Kaeru: I went to regular school. My mom was very protective… Mother gives Kaeru his lunch box. Mother: Here. And don`t talk to any poets on your way to school. Kaeru walking to school, afraid… Kaeru: Everybody at the pond heard this horror story about a haiku poet who was looking for inspiration to write his haiku… FLASHBACK - Basho (a haiku poet) walks around the pond. Basho: Old Pond! Wait! Is the pond that old. Maybe I should ask somebody! Kaeru (narrating): He needed help to finish a haiku, so he forced a frog to jump in the water. BASHO (ANGRY): JUMP!!!!!!! Kaeru (narrating) Just so he could hear the sound of the water. Kaeru (to the camera): Creepy!!! Kaeru: Ever since that time, frogs have been told to STAY AWAY from haiku poets. Kaeru: At school, I got in trouble for submitting homework in a haiku form. Kaeru shows his homework to his mother. He got an F. Kaeru: There was only one thing to do. Father: Son, you’re going to haiku school. Mother sobs. Kaeru: My parents didn`t have money to send me to an actual haiku school, so instead they sent me on an apprenticeship with the only haiku master they knew. Kaeru (smiling – on camera): And this is how I became the apprentice of a famous haiku master! Awkward pause. Master Kawazu is sitting next to Kaeru. Waiting. Kawazu: Are you done? Can we go on with the haiku lesson, now? Kaeru: sure. Kawazu (showing a piece of paper): how many syllables in this haiku? Kaeru: 17. Kawazu: and this one? Kaeru: 17 Kawazu: And this one? Kaeru : Can I do something else than count the syllables of your haiku? Kawazu: Do you want to count the number of lines? Kaeru sighs. Kaeru (looks at the haiku): three. Kawazu : and this one. Kaeru: three lines. Kawazu: And this one? FADE OUT.